Geschichten der nächtlichen Wache

Die Sammlung bemerkenswerter, lehrreicher, beängstigender und pikater Geschichten repräsentiert die jahrhundertealte Tradition der japanischen mystischen Prosa, beginnend mit Adaptionen von folkloristischen Erzählungen und chinesischen Quellen bis hin zu eigenständigen und außergewöhnlich farbenfrohen Werken der Neuzeit. In das Buch aufgenommen sind Geschichten von Autoren wie Ihara Saikaku, Ryūnosuke Akutagawa, Suzuki Shōsan, Ogita Ansai, Asai Ryōi, Tsuga Teishō und Tanaka Kōtarō. Die Werke von Schriftstellern verschiedener Generationen bieten einen umfassenden Einblick in die „Übernatürlichkeit“ in der japanischen Literatur, die von einer wunderlichen Welt der Dämonen, von magischen Wesen, schelmischen Werwölfen, rachsüchtigen Gespenstern und mysteriösen Ereignissen erzählt. Die Veröffentlichung ist mit Gravuren und Ausschnitten von Bildern japanischer Künstler im Ukiyo-e-Stil - Katsushika Hokusai, Toriyama Seki'in, Kawanabe Kyōsai, Suzuki Shōnen, Utagawa Kuniyoshi, Mori Yūzan, Masasumi Ryūkansai und anderen - illustriert.