Naktī sargājošo stāsti

Apkopojums pārsteidzošu, mācīgu, biedējošu un pikantu stāstu piedāvā gadsimtiem ilgu japāņu mistiskās prozas tradīciju, sākot ar folkloras teikām un ķīniešu avotiem un beidzot ar oriģinālām un ārkārtīgi krāsainām mūsdienu darbiem. Grāmatā iekļauti stāsti tādu autoru kā Iharas Saikaku, Rjūnosukē Akutagava, Sudzuki Šōsan, Ogita Ansē, Asai Rjōi, Cuga Teišō un Tanaka Kōtarō. Rakstnieku darbi, kas pieder dažādām paaudzēm, sniedz pilnvērtīgu priekšstatu par "pārdabisko" virzienu japāņu literatūrā, kas stāsta par dīvaino dēmonu pasauli, par burvīgām radībām, izsistiem vilkiem, atriebīgiem spokiem un noslēpumainiem notikumiem. Izdevums ir ilustrēts ar gravīrām un japāņu mākslinieku ukiyo-e stila gleznu fragmentiem — Kacuziki Hokusaija, Torijamas Sekiena, Kavanabē Kjosai, Sudzuki Šōnena, Utagavas Kuniōši, Mori Juzana, Masasumi Rjūkansaidzina un citiem.