Angst und ihr Diener

Mirjana Novakovic wurde für ihren Roman „Angst und ihr Diener“ für den Preis der Zeitschrift NIN nominiert, den zuvor bereits Milorad Pavic und Goran Petrovic erhalten hatten. „Angst und ihr Diener“ wurde zum meistverkauften serbischen Roman zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Der Teufel reist nach Belgrad, um Vampire zu jagen. Nur hat er große Angst vor ihnen, weshalb er es vorzieht, sich hinter den Rücken der örtlichen Aristokratie und seines Dieners zu verstecken. Um seinen Aufenthalt in der Stadt zu verschönern, versucht der charismatische Teufel, die verheiratete Herzogin zu verführen. Allerdings ist sie in einen anderen verliebt. Der Teufel braucht die Herzogin eigentlich nicht unbedingt. Immer häufiger denkt er an die Vertreibung aus dem Paradies, an Abende mit Maria Magdalena, an Begegnungen mit Jesus und an die Prophezeiung der Wiederkunft… Während der Leser mit der Detektiv-, Liebes- und historischen Komponente des Romans beschäftigt ist, beginnt der Autor ein Spiel mit ihm. Die Herzogin und der Teufel sind unzuverlässige Erzähler. Sie müssen entscheiden, an welche Version des Endes Sie glauben möchten.