Quentin Durward

Walter Scott (1771–1832) war ein schottischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Anwalt. Der zukünftige Literat wurde in Edinburgh in einer kinderreichen Familie des Juristen Walter Scott und seiner Frau Ann Rutherford, Tochter eines Professors der Universität Edinburgh, geboren. In der Kindheit erkrankte der Junge schwer, und obwohl es dank der Bemühungen seiner Eltern und Verwandten gelang, wieder gesund zu werden, hinkte der Schriftsteller bis zu seinem Lebensende und hatte eine schwache Gesundheit. In der Familie erzählte man ihm oft von fesselnden Ereignissen aus der schottischen Geschichte und las Gedichte, und das Kind wurde bereitwillig mit schottischen Volksmärchen und Legenden vertraut gemacht. So entstand in ihm ein Interesse an der Kultur, Folklore und Geschichte Schottlands, das die Richtung seines späteren Schaffens bestimmte. Zunächst beabsichtigte Walter, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und Anwalt zu werden: 1792 absolvierte er die juristische Fakultät und arbeitete einige Jahre in seinem Beruf, wobei er die Anwaltspraktik mit öffentlicher Tätigkeit und literarischer Arbeit verband. Schon während seiner Studienzeit beschäftigte sich Scott mit Übersetzungen literarischer Werke aus der deutschen Sprache, dann begann er, Gedichte zu verfassen und Volksmärchen, Balladen und Legenden Schottlands zu sammeln, was durch seine Reisen im Land gefördert wurde. Mit dem Schreiben eigener Prosa, insbesondere historischer Romane, begann Scott erst im reifen Alter. In diesen strebte er an, die Besonderheiten der beschriebenen Epoche genau wiederzugeben, die Charaktere detailliert zu beschreiben und selbstverständlich Elemente der Folklore in die Erzählung einzubringen. Die ersten solchen Texte veröffentlichte der Schriftsteller unter einem Pseudonym, was ihm anonymität bis 1827 verschaffte. Zu diesen gehört auch der erstmals 1823 veröffentlichte Roman „Quentin Durward“. Sein Hauptcharakter ist ein junger schottischer Adliger, der unglücklicherweise in einen Strudel politischer Intrigen gerät. Die Ereignisse des Romans spielen in Frankreich des 15. Jahrhunderts. Auf den jungen Quentin warten unglaubliche Abenteuer, grausame Schlachten und die erste Liebe. Der Text des Werkes in dieser Ausgabe wird durch ausführliche Anmerkungen und elegante, detailreiche Abbildungen ergänzt, die die Charaktere festhalten und authentisch Kostüme, Innenräume und Landschaften des Mittelalters in Europa demonstrieren.