Heilige Geschichten

Heilige Tage – eine erstaunliche Zeitspanne: Ein Jahr weicht dem anderen, und es scheint, als blieben alle Traurigkeiten in der Vergangenheit, während die Zukunft, die ihre Geheimnisse lüftet, mit Gutem und Gerechtigkeit gefüllt sein wird. Diese festliche Atmosphäre schenkt Glauben an die Möglichkeit eines Wunders. Heilige Geschichten waren immer bei Lesern beliebt, viele bekannte Autoren wendeten sich ihnen zu.
In der Sammlung werden Erzählungen und Novellen russischer Schriftsteller des 19. und 20. Jahrhunderts veröffentlicht – A. A. Bestuschev-Marlinski, W. I. Dal, D. W. Grigorowitsch, A. P. Tschechow, I. A. Bunin u.a., die alle das Thema der Heiligen Tage vereinen. N. S. Leskow gab eine der bekanntesten Definitionen der heiligen Erzählung: „Sie muss unbedingt zu den Ereignissen des heiligen Abends – von Weihnachten bis zur Taufe – gehören, sie muss zumindest ein wenig fantasievoll sein, eine gewisse Moral haben, auch in der Art einer Widerlegung schädlicher Vorurteile, und schließlich – sie muss unbedingt fröhlich enden... sie muss ein wahres Ereignis sein!“ Und gleichzeitig zeugt die „Buntheit“ der plot- und philosophischen Fülle der heiligen Erzählungen von dem Fehlen strenger Kanons: Die in diese Ausgabe aufgenommenen Werke zeigen die Vielfalt der Autorennäherungen an das Thema der heiligen Tage.