Für das volle Glück

So eine ungewöhnliche kreative Zusammenarbeit von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow hört nicht auf, den Leser zu berühren und zu bewegen, die Erinnerung an sie verblasst nicht, und die Liebe zu ihren Büchern nimmt nicht ab. Nur kurze Zeit (nur zehn Jahre) zusammenarbeitend, hinterließen die Mitautoren einen riesigen Katalog literarischer Meisterwerke der verschiedensten Genres. Die Werke, die in diesem Sammelband enthalten sind, wurden in der Zeit geschrieben, die den Roman „Die zwölf Stühle“ von dem Roman „Der goldene Kalb“ trennte, sowie in einer reiferen Schaffenszeit der Zusammenarbeit der Satiriker – von 1929 bis 1934. Indem sie Kleinbürgerlichkeit, Schmeichelei und Bürokratie anprangerten, traten die Satiriker gegen Heuchelei in Kunst und Literatur auf, gegen literarische Anpassung und „strenge Bürger“, die glaubten, dass „Lachen schädlich sei“ und dass „Satire nicht lustig sein könne“. Wenn man diese unvergänglichen Meisterwerke erneut liest, kann man nicht anders, als von der Vielfalt der schöpferischen Talente der Schriftsteller, dem literarischen Glanz ihrer Feuilletons, Essays und Komödien begeistert zu sein.