Wurzeln: über die Verflechtungen des Lebens und familiäre Geheimnisse

Im neuen Roman der kanadischen Schriftstellerin Kyo Maclear, der Autorin mehrerer Kinderbücher und der ornithologischen Autofiktion „Vögel, Kunst, Leben“ (2017), untersucht sie weiterhin die Grenze zwischen Natur und Kultur, indem sie die private Geschichte ihrer Familie ins Zentrum der künstlerischen Erzählung rückt. Drei Monate nach dem Tod ihres Vaters macht sie einen DNA-Test und erfährt, dass er nicht ihr biologischer Verwandter war. Die Mutter, Immigrantin aus Japan, schweigt, entweder weil sie nicht die richtigen Worte findet oder weil sie nicht die Vergangenheit aufwühlen möchte. In dem Versuch, ihre mutter, die sich für Gartenarbeit begeistert, zu verstehen, wendet sich die Protagonistin der Welt der Blumen und Pflanzen zu. Maclear unternimmt eine imaginäre Reise durch die Gärten ihres Lebens, indem sie dem japanischen Kalender folgt, der nicht nach Jahreszeiten, sondern nach vierundzwanzig kleinen Jahreszeiten – Sekki: reines Licht, kalte Tautropfen, Brotregen… – unterteilt ist, um eine gemeinsame Sprache zu finden, die nicht nur helfen soll, das Familiengeheimnis zu lüften, sondern auch Antworten auf ernstere Fragen zu finden: Was bedeutet Verwandtschaft und was bedeutet es, Familie zu sein?