Wie man zusammen lebt

„Wie man zusammen lebt“ – der erste von drei Vorlesungskursen, die Roland Barthes (1915–1980) Ende der 1970er Jahre am Collège de France in Paris hielt. In dieser Ausgabe werden posthum veröffentlichte Autorennotizen der Vorlesungen gesammelt, in denen Barthes, gestützt auf Daten verschiedener Wissenschaften (Geschichte, Philosophie, Soziologie, Semiotik, Psychologie, Psychoanalyse usw.) und auf Werke der belletristischen Literatur, die Beziehungen von Menschen, die zusammenleben, sowie die in solchen Umständen auftretenden Verhaltens- und Weltdeutungsmodelle untersucht. Eine wichtige, wenn auch nicht die einzige Quelle des faktischen Materials ist die Geschichte des Mönchtums in Westeuropa, im Nahen Osten und in Asien. In der neuen Ausgabe wird erstmals auf Russisch das Protokoll des Seminars „Was bedeutet ‚Rede halten‘?“ veröffentlicht, das Barth parallel zu seinem Vorlesungskurs leitete. In den Sitzungen wurde die Frage nach den „Einschüchterungsfaktoren in der Sprache“ aufgeworfen und eine detaillierte Analyse der Rede des Barons de Charlus aus dem Roman „Die Seiten der Swanns“ von Marcel Proust durchgeführt. Die Vorlesungsnotizen sind durch begleitende Artikel, Kommentare und Verzeichnisse ergänzt.