Gute Nacht, Zoo!

Ein kleiner Koala lebt im Zoo, er tut nichts anderes als essen. Und dann schläft er. Und dann isst er wieder. Er isst grüne Blätter und schläft, fest um einen Baumast geklammert. Was haben seine Freunde tagsüber gemacht? Die Löwenjungen haben gespielt und gerauft, aber dann kam der Abend, die Mama-Löwin hat ihre Kleinen zum Schlafen gelegt. Und was ist mit dem Känguru? Sie hat den ganzen Tag gesprungen und ist jetzt müde und will sich auch hinlegen. Die Giraffen sind eingeschlafen, die Nilpferde, ein müder Elefant gähnt. Und sogar die lauten Affen sind still geworden. Der Mond blickte in den Himmel und wünschte allen süße Träume: — Wir sehen uns morgen, — murmelt der Mond. — Gute Nacht und süße Träume allen! Sowohl den Kindern als auch den Eltern wird die wunderbare Übersetzung in Versen von Elena Feldman gefallen. Ihre Reime sind präzise, die Gedichte rhythmisch. Das Lesen wird den Kleinen helfen, das Gedächtnis zu trainieren, die Sprache zu entwickeln und ein Gefühl für Rhythmus zu bekommen.