Die Ermittlungen von Arsène Lupin

Die Detektivgeschichten von Maurice Leblanc über die Abenteuer von Arsène Lupin wurden zu Lebzeiten des Autors in riesigen Auflagen verkauft, die die Auflagen der Bücher von Arthur Conan Doyle übertraffen. Der Name Lupin, des gentlemanhaften Räubers, ist längst zu einer Legende geworden, die sowohl Angst als auch Bewunderung hervorruft. Ihn zu fangen ist unmöglich, seinen nächsten Schritt vorherzusagen — ausgeschlossen. Seine List, Edelmütigkeit und Einfallsreichtum kennen keine Grenzen. In dieser Ausgabe sind vier Werke aus dem Zyklus über Arsène Lupin enthalten, die Leblanc in den frühen 1930er Jahren geschaffen hat: „Die geheimnisvolle Villa“, „Die Flutwelle“, „Der smaragdgrüne Cabochon“ (alle drei erstmals auf Russisch) und „Die Frau mit dem zwei Lächeln“ (in neuer Übersetzung). Arsène Lupin hat die Welt der Kriminalität längst hinter sich gelassen; jetzt ist er ein „Gentleman-Detektiv“, der die kompliziertesten Verbrechen aufklärt. Rätselhafte Zwillingsvillen, ein unerklärlicher Mord in einer Taubenschlag, ein geschickter Diebstahl von Juwelen… Unter verschiedenen Namen, Persönlichkeiten und Masken kommt Arsène Lupin den in Not Geratenen zur Hilfe und steht auf der Seite des Gesetzes, vor dem er sich einst so geschickt verborgen hielt.