Vampire und andere fantastische Geschichten

Über ein Jahrhundert lang beschäftigte die Neugier der Fans der „Horrorliteratur“ die Frage: Wer ist der geheimnisvolle „Baron Olchevri“ (B. Olchevri), unter dessen Namen im Jahr 1912 der spannende Fantasyrroman „Vampire. Aus der Familienchronik der Grafen Dracula-Kardi“ erschien – eine alternative Geschichte der Abenteuer des bekanntesten Vampirs und seiner verwandelten Opfer?.. Endlich ist das Geheimnis dieser literarischen Mystifikation gelüftet! In dem einführenden Artikel, der diese Sammlung einleitet, enthüllt der Herausgeber und Textologe, Literaturwissenschaftler Dmitri Kobozew, zum ersten Mal den Schleier der Mystik um die Persönlichkeit des „Barons“ und beleuchtet die Lebensstationen und die literarische Schaffenskraft der unter dem klangvollen Pseudonym versteckten Frau des Teehändlers, Jekaterina Nikolajewna Chomze (1861–1916). Unter dem Deckel dieses Buches warten weitere Überraschungen. Für die echte Veröffentlichung wurde der Text des Hauptwerks des „Barons“, des Romans „Vampire“, von typografischen Ungenauigkeiten befreit und mit Illustrationen von Witalij Ekliris verschönert. Zudem erwartet den Leser in der Sammlung die Bekanntschaft mit fünf fantastischen Erzählungen des „Barons“: Bis zu unserer Zeit verborgen in Manuskripten, waren sie der Öffentlichkeit völlig unbekannt; in diesen eleganten Werken der Silbernen Ära sind ganz klar die Merkmale des Autorenstils erkennbar: die Poetizität der Erzählung, die fesselnde, dynamische Handlung, mystisch und romantisch zugleich.