Büromaterialien Tsubaki

Hatoko ist fünfundzwanzig. Sie schreibt Briefe. Auf unterschiedlichem Papier, mit Bleistiften und Stiften, Feder und Pinseln. Sie versiegelt sie in Umschläge und sendet sie an die Empfänger. In diesen Briefen liegen viele Schicksale, viele Leben und sogar das, was dahinter liegt. Über ihnen. Und ihr ganzes Leben.
Denn Hatoko ist eine Yuhitsu, die letzte ihrer Art. Diejenige, die in verschiedenen Handschriften auf Bestellung verschiedener Menschen unterschiedliche Briefe zu verschiedenen Anlässen schreibt.
„Büromaterialien Tsubaki“ ist eine Art Requiem für den handgeschriebenen Text. Der Erfolg dieses Buches in Japan erklärt sich auch dadurch, dass Ito Ogawa mit ihrem Buch ein sehr sensibles Thema für ihre Landsleute angesprochen hat. Wie wichtig es ist – vor dem Hintergrund der allgemeinen Mechanisierung, Computerisierung, Universalisierung und so weiter – die Wärme menschlichen Atems in Worten und die Wärme menschlicher Hände in Buchstaben zu bewahren.