Kolyma-Erzählungen

„Die Kolyma-Erzählungen“, an denen Schalamow sofort nach seiner Rückkehr aus den stalinistischen Lagern zu arbeiten begann und fast zwanzig Jahre lang, von 1954 bis 1973, arbeitete, sind ein erschütterndes künstlerisch-dokumentarisches Zeugnis über eine der schlimmsten Tragödien des 20. Jahrhunderts. Alle Novellen der Kolyma-Epopöe – insgesamt etwa 140 – hat der Schriftsteller in sechs Zyklen-Sammlungen unterteilt, von denen die erste, bestehend aus 33 Novellen, er schlicht „Kolyma-Erzählungen“ nannte. Im Verlag „Sowjetischer Schriftsteller“, wo Schalamow 1962 diese Sammlung vorschlug, wurde sie mit der Formulierung abgelehnt: „Die Helden Ihrer Erzählungen sind alles Menschliche beraubt, und die Autorhaltung ist antihumanistisch.“ Infolgedessen wurden die „Kolyma-Erzählungen“ in unserem Land erst Ende der 80er Jahre von I.P. Sirotinskaya (nach den Manuskripten des Archiv des Schriftstellers) veröffentlicht. Der von Schalamow dargestellte „Planet Kolyma“ ist eine Welt, vor der „die Hölle“ von Dante wie ein unschuldiger Witz erscheint. Von dort gibt es keinen Ausgang. Es scheint, dass es dort auch keine Hoffnung gibt. Aber Schalamow selbst – der erste existentialistische Schriftsteller in der russischen Literatur – betonte, dass es im Lager die Möglichkeit gibt, „sich auf andere Kräfte als die Hoffnung zu stützen“. Der moderne Leser, der mit zahlreichen Werken der „Lager“-Literatur vertraut ist und frei von politisierten Klischees, kann die tiefe künstlerische Eigenart der Erzählungen Schalamows zu schätzen wissen.