Die Blinden

Maurice Maeterlinck ist ein beeindruckender, innovativer belgischer Dramatiker. Die meisten kennen ihn aus ihrer Kindheit durch das berühmte „Blaue Vögel“, aber viele andere geheimnisvolle, symbolische Stücke verdienen ebenfalls Aufmerksamkeit. Alle Schöpfer des Silbernen Zeitalters liebten Maeterlinck wegen seiner düsteren Handlungen, in denen die Helden in der schopenhauerischen Unbegreiflichkeit der Welt gefangen sind. Zu den Inszenierungen in Russland riet Tschechow, und Stanislawski bemerkte: „Vor uns gibt es, abgesehen von Maeterlinck, keine interessanten Neuheiten“. In den Band sind Übersetzungen von N. Minski und L. Wilkina solcher Stücke wie „Aglavena und Selizetta“, „Die Blinden“, „Das Wunder des heiligen Antonius“ und andere enthalten.