Tochter des Schicksals

Weg aus Valparaíso, weg von den steifen englischen Verwandten, die in den engen Fängen erstickender Sitten inmitten der pulsierenden chilenischen Stadt gefangen sind, begibt sich eine junge Frau auf die Reise nach Norden, nach Kalifornien, das von dem Goldrausch ergriffen ist, der ihrer ungreifbaren, gespenstischen Liebe folgt. Auf den Meeren irrt ein heimatloser chinesischer Arzt umher, ein trauriger Witwer, der seine Liebe und damit seinen Weg verloren hat. Eines Tages werden sich diese beiden begegnen und einander — und nicht nur einander — helfen, Flügel zu wachsen und wieder einen Sinn in ihrem eigenen Leben und im chaotischen Kochen der Geschichte zu finden, aus dem mit Blut, Schmerz und atemberaubender Begeisterung die amerikanische und chilenische Moderne herauswächst und alles, was wir über persönliche Freiheit wissen. Isabel Allende ist ein Superstar der lateinamerikanischen Literatur neben Gabriel García Márquez, eine der berühmtesten Frauen Südamerikas, die zahlreiche Preise gewonnen hat; ihre Bücher sind in Dutzende von Sprachen übersetzt, und die Gesamtauflagen nähern sich unaufhörlich hundert Millionen Exemplaren. Der sofortige Bestsellerroman von Allende „Tochter des Schicksals“, die Vorgeschichte zu ihrem ersten, ohrenbetäubend erfolgreichen Roman „Das Geisterhaus“ — eine Saga der Überquerung und Überwindung von Grenzen: geografischen, mentalen, rassischen, sozialen und überhaupt jeglichen. Hier erlangt der Mensch allmählich Freiheit — zunächst beängstigend, dann notwendig wie Luft — und wird er selbst. Erstmals auf Russisch!