Chinesische Märchen

Die Sammlung umfasst fünfzehn chinesische Märchen, die vom amerikanischen Schriftsteller Norman Hinsdale Pitman (1876–1925) zusammengestellt und von Dmitri Walerjewitsch Motschnew ins Russische übersetzt wurden, sowie die chinesische Legende „Die weiße Schlange“, die sich mit dem Kampf zwischen daoistischen und buddhistischen Gottheiten befasst, in der Übersetzung des Sinologen und Orientalisten Pawel Wassiljewitsch Shkurkin (1868–1943) mit seinen zahlreichen Kommentaren. Das Buch wird von Illustrationen von Li Chu-T'Ang sowie chinesischen Volksmalereien Nyanhua geschmückt.