Manga von Hokusai. Götter, Menschen, Natur. Geschenkset in 2 Bänden

Evgeniy Semenovich Steiner ist ein japanischer Gelehrter, Kandidat der Philologie und Doktor der Kunstgeschichte. Arbeitete im Puschkin-Museum. A. S. Puschkin lehrte und forschte an Universitäten in Moskau, Jerusalem, Tokio, Yokohama, New York, Manchester und London. Seit 2012 Professor an der School of Oriental Studies der National Research University Higher School of Economics (Moskau). Autor von 15 Büchern, die in Russland, den USA, Großbritannien und Deutschland veröffentlicht wurden. E. Steiners Buch „Hokusai's Manga: An Encyclopedia of Old Japanese Life in Pictures“ (St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2016, 4 Bde.) erhielt 2017 die Auszeichnungen „Buch des Jahres“ und „Aufklärer“ (in a Sonderkategorie). Katsushika Hokusai (1760–1849) ist einer der berühmtesten japanischen Künstler der Edo-Zeit. Im Laufe seines Lebens veröffentlichte er Alben mit gravierten Zeichnungen mit dem Titel „Manga“. In fünfzehn Ausgaben mit viertausend Figuren und Motiven präsentierte Hokusai eine Enzyklopädie des alten Japan in Bildern – von den Göttern und Helden der Antike bis hin zu zeitgenössischen Liebesgeschichten, Haushaltsgeräten und verschiedenen Naturansichten. Das Buch des japanischen Gelehrten Evgeniy Steiner ist ein vollständiger und detaillierter Kommentar zur Manga-Publikation, die hinsichtlich der Vollständigkeit ihrer Illustrationen und historischen Kommentare weltweit ihresgleichen sucht. Der Autor ist davon überzeugt, dass kulturgeschichtliche Erklärungen in vielen Fällen zwingend erforderlich sind. „Hokusais Manga“, obwohl er nicht in Hieroglyphen, sondern in „Bildschrift“ geschrieben ist, bedarf einer Übersetzung – aus der Sprache japanischer historischer und mythologischer Geschichten sowie aus fremden kulturellen Realitäten von vor zweihundert Jahren. Das Buch wird zu einem Nachschlagewerk und wird für alle Kunstliebhaber, Liebhaber der japanischen Kultur sowie professionelle Japaner und Sinologen interessant sein.