Gepäck

In ihrem besten Roman beschreibt die österreichische Schriftstellerin Monika Helfer die Geschichte ihrer eigenen Familie und tut dies mit bemerkenswerter Aufrichtigkeit und Offenheit. Sie urteilt über niemanden, ihre Feder wird von Liebe geführt, und als höchste Gerechtigkeit dient die Wahrheit.... Das Wort "Gepäck" hat im Deutschen eine zweite, abwertende Bedeutung, ähnlich unserem "Koffer ohne Griff" - so werden Menschen genannt, die viele Probleme verursachen.
Von solch einem "Gepäck" stammt auch Helfer selbst. Im Mittelpunkt der Erzählung stehen die Ereignisse von 1914-1920, aber wenn ein Kind aus der Familie des "Gepäcks" ins Sichtfeld der Autorin gerät, erwähnt sie quasi im Vorbeigehen auch sein weiteres Schicksal. Infolgedessen entsteht vor uns eine mehr oder weniger vollständige Biographie jeder handelnden Person.
Dank dessen "vollzieht sich alles nebeneinander, obwohl auch nacheinander, wie auf einem Bild von Pieter Bruegel dem Älteren".

Erstaunlich, welcher Kosmos aus komplexen Bildern es Monika Helfer gelungen ist, in dieses kleine Buch zu packen. Mit nur wenigen präzisen Strichen skizziert, erscheinen die Charaktere lebendig vor uns und bleiben im Gedächtnis.
"Tageszeitung"

Indem sie frei zwischen erfundenen und autobiografischen Ereignissen wechselt, schreibt Monika Helfer mit beneidenswerter Ausdruckskraft darüber, dass jeder von uns seine Last trägt und unweigerlich auch seine Nachkommen damit belastet.
"Süddeutsche Zeitung"

Ein qualitativ hochwertiges Werk, das mit Eleganz von einer Zeit zur anderen übergeht und eine starke Verbindung zwischen ihnen herstellt.
"Tagesspiegel"