Petersburg

Andrej Bely (Boris Nikolajewitsch Bugaew) (1880 - 1934) – eine der Schlüsselgestalten des Silbernen Zeitalters, Schriftsteller, Symbolist, Mystiker und Experimentator. Petersburg in dem gleichnamigen Roman – quälend und faszinierend, Stadt-Traum, Stadt-Halluzination, ist ebenfalls die Hauptfigur des Werkes. Vor dem majestätischen Architektur-Hintergrund prallen menschliche Schicksale aufeinander. Dem Revolutionär Nikolai Apollonowitsch Ableuchow wurde die schreckliche Aufgabe übertragen – seinen Vater, den Senator, zu töten. Nach dem Konzept des Autors ist dies der letzte Akkord des Mythos über Petersburg, der über ein ganzes Jahrhundert von den Genies der russischen Kultur erschaffen wurde: Puschkin, Gogol, Dostojewski, Mereschkowski. Die Stadt an der Newa wird von Bely als Symbol dieses instabilen Zustands beschrieben, in dem sich Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts befand. Ursprünglich hieß der Roman „Lackiertes Droschke“, der Titel „Petersburg“ wurde dem Autor von Wjačeslav Ivanov vorgeschlagen. Der Text ist in rhythmischer Prosa verfasst, in der poetische Tropen zu erkennen sind. Nabokov bezeichnete den Roman als das dritte Meisterwerk der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts – nach „Ulysses“ von Joyce und „Die Verwandlung“ von Kafka. In dieser Ausgabe wird die vollständige unzensierte Version des Romans veröffentlicht.