Seltsame Geschichten

Pu Songling wurde berühmt durch Bücher über Fuchs-Menschen, über Zauberer und Gespenster, über seltsame Tiere, verfluchte Spiegel, sprechende Vögel, lebendige Bilder und vieles mehr und wurde zum bekanntesten chinesischen Schriftsteller seiner Zeit. Grundlage seines Schaffens waren Volksmärchen, aber im Laufe der Zeit verwandelten sich die Autorengeschichten selbst in Folklore und wurden von einfachen Geschichtenerzählern von Mund zu Mund weitergegeben.

Die Miniaturprosa von Pu Songling ist erfüllt von Emotionen, Leidenschaften, Ängsten und Ratschlägen, sowohl direkten als auch versteckten.

In «Seltsamen Geschichten» sind die Grenzen zwischen der realen Welt und der Welt der magischen Fabeln entschieden verwischt.

Es sind exquisite, wirklich seltsame Geschichten, feinste und weise östliche Märchen.