Pu Sun-lin zasłynął książkami o lisach-ialsach, czarodziejach i duchach, o dziwnych zwierzętach, przeklętych lustrach, mówiących ptakach, ożywających obrazach i wielu innych rzeczach, stając się najsłynniejszym chińskim pisarzem swojego czasu. Podłożem dla jego twórczości były ludowe przypowieści, ale z biegiem czasu opowieści autora same stały się folklorem i były przekazywane z ust do ust przez prostych gawędziarzy.
Miniaturowa proza Pu Sun-lina wypełniona jest emocjami, namiętnościami, lękami i naukami, zarówno bezpośrednimi, jak i ukrytymi.
W «Dziwnych historiach» zdecydowanie zatarte są granice między światem rzeczywistym a światem magicznej feerii.
To wyrafinowane, naprawdę dziwne historie, najdelikatniejsze i mądre wschodnie baśnie.