Die Schuld liegt bei der Liebe. Ein Buch zum Lesen in chinesischer Sprache

Ai Wei (1966) ist der Autor zahlreicher Romane und Erzählungen, für die er prestigeträchtige Preise erhielt. Viele seiner Werke erschienen in der jährlichen Liste der besten Romane der „Gesellschaft chinesischer Prosaautoren“. Die Werke des Schriftstellers wurden in verschiedene Fremdsprachen übersetzt.

Die Erzählung „Die Schuld liegt bei der Liebe“, an der drei Jahre (2002-2005) gearbeitet wurde, wurde 2011 veröffentlicht und zog sofort die Aufmerksamkeit der Literaturkritiker auf sich, da darin scharfe soziale Probleme angesprochen werden.

...Vor acht Jahren wurde Lu Jianya zu Unrecht eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht begangen hatte. Er verbüßte die gesamte Strafe, kam endlich aus dem Gefängnis, aber anstatt ein neues Leben von Grund auf zu beginnen, beschloss er, das Mädchen zu finden, das für all seine Unglücke verantwortlich war, die Schönheit Yu Zhili, die zu diesem Zeitpunkt bereits geheiratet und ein Kind bekommen hatte, während sie sich weiterhin von Gewissensbissen wegen dessen, was Lu Jian überkommen war, quälen ließ...
Ihr steht eine Erzählung über "toxische" Beziehungen bevor, aus denen es schwierig ist, sich zu befreien, über häusliche Gewalt und darüber, zu welch verrückten Taten die Liebe die Menschen treiben kann.

In dem Buch wird der nicht angepasste Text der Erzählung mit Kommentaren bereitgestellt.