Kalta meilė. Knyga kinų kalba

Ai Wei (1966) - daugelio romanų ir apsakymų autorius, už kuriuos gavo prestižinių apdovanojimų. Dauguma jo kūrinių pateko į kasmetinį geriausių romanų „Kinų prozos draugijos“ sąrašą. Rašytojo kūriniai buvo verčiami į užsienio kalbas.
 
Apsakymas „Kalta meilė“, kurio kūrimas truko net trejus... metus (2002-2005), buvo išleistas 2011 m. ir iš karto patraukė literatūros kritikus, nes jame buvo kelti aštrūs socialiniai klausimai.

...Prieš aštuonerius metus Lu Jian buvo neteisingai apkaltintas nusikaltimu, kurio jis nepadarė. Jis paskyrė visą laiką kalėjime, pagaliau išėjo, tačiau vietoj to, kad pradėtų naują gyvenimą iš naujo, nusprendė surasti merginą, kaltą dėl visų jo nesėkmių, gražuolę Yu Zhilin, kuri tuo momentu jau buvo ištekėjusi ir turėjo vaiką, nesustodama kankintis dėl sąžinės graužaties dėl to, kas nutiko Lu Jianui...
Prieš jūsų akis - apsakymas apie „toksines“ santykius, iš kurių sunku ištrūkti, apie smurtą šeimoje ir apie tai, kokius beprotiškus poelgius meilė gali privesti žmones.
 
Knygoje pateikiamas neadaptuotas apsakymo tekstas su komentarais.