Lebendig wie das Leben. Über die russische Sprache

Viele Leser lernen schon in der Kindheit die Werke von Tschukowski kennen und behalten seine Gedichte ein Leben lang im Gedächtnis, jedoch endet diese Bekanntschaft oft genau zu diesem Zeitpunkt. Dabei war der von allen geliebte Klassiker der Kinderliteratur auch ein Kritiker, Übersetzer, Prosaiker, Linguist, Literaturwissenschaftler, Memoirenschreiber... Tschukowski, der Übersetzer, schenkte dem russischen Leser eine ganze Bibliothek von Werken der englischen und amerikanischen Literatur, Tschukowski, der Memoirenschreiber - eine großartige Galerie von Porträts seiner Zeitgenossen, die zu Recht als einige der besten Beispiele für memoiristische Prosa des zwanzigsten Jahrhunderts gelten, Tschukowski, der Forscher - berühmte Bücher über die russische Sprache, die von Fachleuten hoch geschätzt werden und viele Jahrzehnte die Liebe des breitesten Leserkreises genießen. Ein solches Buch ist "Lebendig wie das Leben", in dem der Autor, ohne sich mit dem Leser einzulassen, leicht und fesselnd anhand lebendiger Beispiele erzählt, wie komplex, interessant und weise dieses selbstregulierende System - die russische Sprache - eingerichtet ist.