Die Verwandlung = Превращение

In diesem Sammelband sind zwei herausragende Werke des deutschen Schriftstellers Franz Kafka präsentiert – „Die Verwandlung“ und „Brief an den Vater“. „Die Verwandlung“ ist eine Erzählung über Gregor Samsa, einen Handelsreisenden, dessen gewöhnlicher Morgen sich in einen Alptraum verwandelte, der sein gewohntes Leben für immer veränderte. Wie werden die physischen Veränderungen des Protagonisten seine Beziehungen zur Familie und seinen psychischen Zustand beeinflussen? Wie wird die Welt sein neues „Ich“ wahrnehmen? „Brief an den Vater“ ist ein zutiefst persönlicher, offener Text, in dem Kafka die komplexe Beziehung zu seinem Vater beschreibt. Diese Briefe sind der Versuch, seine Gefühle zu verstehen und zu erforschen, wie die Beziehungen zu seinem Vater sein persönliches und berufliches Leben beeinflusst haben. Können die Worte auf Papier helfen, persönliche Tragödien zu überwinden und Verständnis zu finden? Die Texte der Werke sind für fortgeschrittene Deutschlerner (Niveaus B1-B2 – Oberstufe) angepasst und mit Kommentaren versehen. Nach den Erzählungen werden Übungen mit Schlüsseln angeboten. Am Ende des Buches befindet sich ein Wörterbuch des verwendeten Wortschatzes, das das Lesen erleichtert.