Muundumine = Die Verwandlung

Käesolevas kogus on esitatud kaks silmapaistvat teost saksa kirjanikult Franz Kafkast – «Muundumine» ja «Kiri isale». «Muundumine» on lugu Gregor Samsast, kommiinust, kelle tavaline hommik muutus õudusunenäoks, mis muutis tema igapäevaelu igaveseks. Kuidas mõjutavad peategelase füüsilised muutused tema suhted perega ja psühholoogilist seisundit? Kuidas maailm tajub tema uut «mina»? «Kiri isale» on sügavalt isiklik, avameelne tekst, kus Kafka kirjeldab keerukaid suhteid oma isaga. Need kirjad on katse mõista oma tundeid ja uurida, kuidas suhted isaga mõjutasid tema isiklikku ja ametialast elu. Kas sõnad paberil aitavad ületada isiklikke tragöödiaid ja leida mõistmist? Teoste tekstid on kohandatud saksa keele kesktaseme jätkuõppe jaoks (tasemed B1-B2 – Oberstufe) ja on varustatud kommentaaridega. Juttude järel on pakutud harjutusi koos vastustega. Raamatu lõpus on kasutatud sõnavara sõnastik, mis kergendab lugemist.