Der Wind und der Mond passen nicht zusammen

Die ungewöhnliche chinesische Novelle «Der Wind und der Mond passen nicht zusammen» von der Autorin Bailu Chengshuan. Zum ersten Mal auf Russisch! Der erste Band der Trilogie über ein Mädchen-Generälin, das gezwungen ist, sich als Kurtisanin aus dem «Haus der Träume» auszugeben.

Vor fünf Jahren erlitt das Königreich Li eine vernichtende Niederlage im Krieg gegen den Nachbenachbarten Staat – das Königreich E.

Guan Fengyue – die Tochter eines hervorragenden Generals, selbst einst General, ist nun gezwungen, sich in einem fremden Land zu verstecken und sich als Kurtisanin aus dem «Haus der Träume» auszugeben. Feinde haben ihre Familie zerstört, aber ihren Geist konnten sie nicht brechen. Jetzt plant das Mädchen, sich für das Leid ihres Volkes zu rächen. Auf ihrem Weg zur Rache wird ihr Yin Gezhi helfen – einst Prinz, jetzt nicht mehr als ein Trophäe des Königreichs E.

Gemeinsam sind sie verlorene Erben des Königreichs Li, die eines Tages im «Haus der Träume» durch das rote Band des Schicksals vereint werden.

«Der Wind und der Mond passen nicht zusammen» wird allen gefallen, die schon lange die Werke chinesischer Autoren kennenlernen wollten, aber Angst vor der Überladung mit Namen und komplizierten Begriffen hatten. Sie erwartet eine dynamische Geschichte über Liebe und Rache, voller lustiger Momente und herrlichem Humor.