Wir haben Leute hier

Ein Buch bestehend aus kurzen, miteinander verbundenen surrealen Geschichten, das die Geschichte der Bewohner eines Vorortviertels von Tokio erzählt, in dem einige seltsame Dinge passieren.

Wir hören, wie uns diese Geschichten fast mündlich und ungekünstelt erzählt werden ... Aber ihre Schlichtheit ist nur scheinbar, und die Ausdruckskraft, die Kawakami erreicht, ist echt und wird durch die Kürze der Texte nur noch verstärkt.
Elena Baybikova, Übersetzerin