Abschied von Matera

Valentin Grigorjewitsch Rasputin ist ein herausragender russischer Schriftsteller, dessen Werke zu Klassikern der russischen Literatur geworden sind, einer der klügsten und bedeutendsten Vertreter der „Dorfprosa“.
„Farewell to Matera“ (1976) ist eine ergreifende Geschichte über die Überschwemmung von Dörfern wegen des grandiosen Baus des Wasserkraftwerks Bratsk am Ufer der Angara. Unter anderem soll die Insel Matera samt Birken und Kiefern, der „Sumpf mit Frosch“ samt Dorf und Friedhof auf den Grund des künstlichen Meeres versinken. Alte Menschen können sich ihre Existenz ohne die seit Jahrhunderten bewohnte Insel nicht vorstellen und können die Zerstörung ihrer Heimatgräber, der Hütten, in denen sie geboren wurden, und der gesamten gewohnten Lebensweise nur schwer verkraften , eng mit Matera verbunden. „So viele Gefühle – über unser Heimatland, seine Ewigkeit – und der lebhafteste Dialog, Klang, Sprache, präzise Worte“, schrieb Alexander Solschenizyn. Diese Ausgabe enthält auch die Geschichte „The Deadline“ (1970). In der ergreifenden Geschichte einer einfachen russischen Frau, ihren letzten Tagen auf dieser Erde, waren Eigenschaften von Valentin Rasputin wie „konzentriertes Eintauchen in das Wesen der Dinge, ein sensibles Gewissen und unaufdringliche Keuschheit, die heutzutage so selten sind“ (A. Solschenizyn) zu finden vollständig reflektiert.