Pariser Geheimnisse. (2 Bände)

„Parisian Mysteries“ von Eugene Sue ist vielleicht der beliebteste Roman des 19. Jahrhunderts, der zu vielen Nachahmungen führte und eine besondere Richtung in der Abenteuerliteratur einleitete. Dieses Genre der „Krimiliteratur“ umfasst Werke wie „Les Miserables“ von Hugo, „Der Glöckner“ von... Feval, „Die Slums von St. Petersburg“ von Krestovsky und viele andere berühmte Romane (Umberto Eco veröffentlichte eine Liste von vierzig Romanen, die sind eine direkte Nachahmung von „Mysteries of Paris“.
Das Buch schildert sehr realistisch die bunte, grausame, abenteuerliche Welt des Pariser Hinterns. Unglaubliche Abenteuer, unerwartete Wendungen in der Handlung, Liebesbeziehungen und farbenfrohe Charaktere begeistern auch heute noch die Leser, und die Zahl der Verfilmungen und Theateraufführungen von „Parisian Mysteries“ ist unzählbar.
Dem Text liegen zahlreiche Illustrationen des italienischen Künstlers Osvaldo Tofani (1849–1915) bei, die noch nie zuvor in Russland veröffentlicht wurden.

Der erste Band umfasste die ersten fünf Teile des Romans.
Der zweite Band umfasst die letzten fünf Teile des Romans und einen Epilog.