Märchen vergangener Zeiten

Die Ausgabe umfasst wundersame Märchen von drei französischen Schriftstellerinnen, Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), Marie-Jeanne Lheritier de Villandon (1664-1734) und Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780). Sie präsentiert wahre Meisterwerke des französischen literarischen Märchens, eines Genres, das im 17. und 18. Jahrhundert keineswegs zur Kategorie der "Kinderliteratur" gehörte. Die Übersetzung wurde speziell für den Verlag "Vita Nova" von dem bekannten Petersburger Dichter, Übersetzer und Schriftsteller Michail Jasnow angefertigt. Die Illustrationen des herausragenden italienischen Künstlers Umberto Brunelleschi (1879-1949), die nach der Pariser Ausgabe von 1912 reproduziert wurden, erscheinen in Russland zum ersten Mal.