Muinasjutud minevikust

Käesolev väljaanne sisaldab kolme prantsuse kirjaniku, Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), Marie-Jeanne Lerichère de Villodon (1664-1734) ja Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780), imelikke muinasjutte. Selles on esindatud tõelised meistriteosed prantsuse kirjanduslikus muinasjutus, žanris, mis XVII-XVIII sajandil ei kuulunud sugugi "laste" kirjanduse alla. Tõlge on teostatud tuntud Peterburi luuletaja, tõlkija ja kirjaniku Mihhail Jasnovi poolt spetsiaalselt kirjastusele "Vita Nova". Silmapaistva Itaalia kunstniku Umberto Brunelleschi (1879-1949) illustreerimistööd, mis on reproduktsioonid 1912. aasta Pariisi väljaandest, avaldatakse Venemaal esmakordselt.