In der Nähe der Dichter. Memoiren: Achmatowa, Mandelstam, Pasternak, Lew Gumiljow

Emma Grigorjewna Gershtein 1903–2002 – Literaturhistorikerin, Memoiristin. Emma Gershtein hatte das Glück, in der Nähe derjenigen zu sein, deren Namen in die Geschichte der russischen Kultur eingetragen sind. Aus der Nähe, und nicht aus der Ferne, beobachtete sie herausragende Schriftsteller und Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts – Osip Mandelstam, Anna Achmatowa, Boris Pasternak, Lew Gumiljow, Nikolai Chardzhiev. Die 1998 veröffentlichten Memoiren von Gershtein wurden zu einem wirklichen Ereignis im literarischen Leben; der Slawist Omri Ronen nannte sie "unbarmherzig". Über ihre Helden schrieb Gershtein treffend, leidenschaftlich und ausdrucksvoll, ohne ihre Liebe zu ihnen oder ihre Abneigung zu verleugnen. In das Buch "In der Nähe der Dichter" wurden auch literaturwissenschaftliche Artikel und späte Erinnerungen von E. G. Gershtein aufgenommen, die 1999 und 2002 in der Zeitschrift "Znamja" veröffentlicht wurden.