Ein Hunds Herz = Собачье сердце

Die Erzählung von Michail Bulgakow «Собачье сердце» – ein Werk über den Verlust zivilisatorischer Werte im sowjetischen Russland, in dem scharfe Satire und tiefe Philosophie kombiniert werden.
Ein herausragender Chirurg dachte sich ein nie dagewesenes Experiment aus – die Operation zur... Transplantation von menschlichem Hypophysen und Hoden in den Obdachlosenhund Scharik. Die Ergebnisse der Operation übertrafen alle Erwartungen – Scharik begann allmählich, menschliche Züge anzunehmen, wurde jedoch zum Rüpel und Trinker. Beeinflusst von dem kommunistischen Aktivisten Schwonder, der ihm einflüsterte, dass er – ein Proletarier sei, der unter der Unterdrückung durch das Bürgertum leidet (in der Person von Professor Preobraschenski und seinem Assistenten Dr. Bormental), verwandelt Scharik das Leben im Haus des Professors in einen Albtraum.
Die Erzählung wurde in einer englischen Übersetzung von Antonina V. Buи veröffentlicht.