Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet

Die Tragödie "Romeo und Julia" wurde von William Shakespeare im Jahr 1595 geschrieben. Die Handlung basiert auf einer alten italienischen Volkslegende. Die Ereignisse, die im Stück beschrieben werden, dauern nur etwa zwei Wochen, aber für Romeo und Julia ist das ein ganzes Leben. Der Tragik ihres Schicksals liegt nicht in der bloßen Zufälligkeit der Ereignisse. Das böse Schicksal von Romeo und Julia ist die grausame Welt, die sie umgibt. Mit ihrer Tragödie hat W. Shakespeare das ewige Gegenteil zwischen humanistischen Idealen und der Realität ausgedrückt.
Der Text des Buches ist adaptiert, mit lexikalisch-grammatischen Kommentaren, Übersetzungen schwieriger Wörter sowie Übungen versehen, die darauf abzielen, die Fähigkeiten der mündlichen Tätigkeit zu üben und zu festigen.
Die Anpassung des Textes wurde von G.I. Bardina vorgenommen.

Das Buch richtet sich an Schüler der 10. und 11. Klassen von Schulen, Gymnasien, Lyzeen sowie an einen breiten Personenkreis, der die englische Sprache selbstständig lernt.