Frankenstein und seine Frauen. Fünf Engländerinnen auf der Suche nach Glück

“Hinter jedem berühmten Mann steht immer eine Frau”. Warum gerade hinter ihm? So hat es die Geschichte nun mal gemacht. Auch im Leben des Dichters Percy Bysshe Shelley sind die Schicksale von fünf Frauen eng miteinander verwoben — und was weiß man über sie? Erschreckend wenig, selbst über seine zweite Frau Mary Shelley, die Schöpferin des berühmten Romans “Frankenstein oder Der moderne Prometheus”. Und was soll man von den anderen sagen… Seine erste Frau Harriet und die Schwiegertochter Fanny Imlay starben ganz jung, während seine Freundin Claire Clairmont bis ins hohe Alter lebte und Tagebücher hinterließ. In diesem Buch werden sie zum ersten Mal auf Russisch zu Wort kommen und unter anderem über die Jahre berichten, die sie als Gouvernante in Russland in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts verbrachte. Fünf junge Engländerinnen träumten vom Glück — und was ist daraus geworden? Lassen wir sie selbst zu Wort kommen. Und helfen wir den heutigen Frauen, sich besser zu verstehen. Nina Agisheva