Der Wind in den Dünen

Während des Abendessens mit Freunden erzählt Rät von seiner Begegnung mit einem anderen Seemann, einem tätowierten Touristen. Diese Geschichte inspiriert Jaba, der beschließt, ebenfalls auf Reisen zu gehen. Rät und Taup folgen seinen Fußstapfen, um zu versuchen, ihn aufzuhalten, und geraten in eine Falle an Bord eines Bootes, das nach Osten fährt. Ein neues Abenteuer beginnt!