«Девушка-волшебница уходит в отставку» — магический реализм с элементами социальной фантастики о молодой женщине, которая оказывается между отчаянием, долгами и неожиданным призванием. Привычный образ девушки-волшебницы здесь лишён сказочного блеска: магия подчиняется правилам, связана с обязанностями и встроена в почти рабочую систему с её дисциплиной и ограничениями. Действие разворачивается в Сеуле на фоне пандемийного кризиса, нестабильной занятости и тревоги за будущее. Это история о мире, где даже избранность не отменяет неуверенность в себе, а спасение мира соседствует с вопросами денег, труда и права самому решать, кем быть.
Двадцатидевятилетняя героиня теряет работу, увязает в кредитах и в момент полного срыва встречает Ах Роа — девушку в белом, которая видит в ней будущую сильнейшую волшебницу. Вместо привычного для жанра пути к подвигу её ждёт совсем другая реальность: обучение, правила, обязательства и союз девушек-волшебниц, больше похожий на рабочую организацию, чем на тайный орден. Главная угроза здесь тоже необычна — не один противник, а климатический кризис, который требует не красивого жеста, а долгой и тяжёлой работы. На этом фоне героине приходится разбираться не только с новыми силами, но и с тревожностью, самооценкой и вопросом, можно ли начать жизнь заново, если прежняя почти рассыпалась.