Пия приезжает в Сундарбаны изучать редких речных дельфинов и почти сразу сталкивается с тем, что научной подготовки здесь недостаточно. Она не знает бенгальского языка, плохо ориентируется в местной жизни и зависит от людей, чьи знания выросли не в университетах, а...
в ежедневной борьбе с приливами, течениями и опасностью. Рядом с ней оказываются два совершенно разных спутника: столичный переводчик Канаи Датта и рыбак Фокир, который чувствует воду и животных лучше любого специалиста. Их совместные поездки по островам постепенно выводят историю за пределы приключения и связывают настоящее с болезненной памятью региона.
Пия приезжает в Сундарбаны изучать редких речных дельфинов и почти сразу сталкивается с тем, что научной подготовки здесь недостаточно. Она не знает бенгальского языка, плохо ориентируется в местной жизни и зависит от людей, чьи знания выросли не в университетах, а в ежедневной борьбе с приливами, течениями и опасностью. Рядом с ней оказываются два совершенно разных спутника: столичный переводчик Канаи Датта и рыбак Фокир, который чувствует воду и животных лучше любого специалиста. Их совместные поездки по островам постепенно выводят историю за пределы приключения и связывают настоящее с болезненной памятью региона.