Норвежские сказки

Норвежские сказки, записанные и пересказанные Петером Кристеном Асбьернсеном перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен и Петр Готфридович Ганзен . Сто четырнадцать рисунков в книге выполнили норвежские художники Эрик Теодор Вереншелль, Ханс Фредрик Гуде, Теодор Северин Киттельсен , Отто Людвиг Синдинг и др. 

Петер Кристен Асбьернсен , сын простого ремесленника, родился в Христиании и вырос в атмосфере, насыщенной сказками, преданиями и поверьями, мать его была чрезвычайно суеверна, верила в привидения, леших, гномов и прочих сверхъестественных существ. В то время низшие классы населения даже в столице были поголовно заражены суеверием. Асбьернсен рассказывает в своих воспоминаниях, например, что в одном знакомом ему семействе нарочно ложились спать несколькими часами раньше других людей, чтобы не беспокоить домового.