Pomimo swojej ogromnej wartości, wszystkie mapy geograficzne kłamią.
Ta książka, po raz pierwszy opublikowana na Zachodzie w 1991 roku i z powodzeniem wydawana w kilku edycjach, wyraźnie pokazuje, dlaczego każda mapa nie ujawnia wszystkich cech pokazanych na niej terenów lub obiektów. Przedstawione tutaj podstawowe zasady kartografii są aktualne także dzisiaj, nawet w świetle znaczących zmian technologicznych w tworzeniu i wykorzystywaniu map geograficznych. W tej w pełni zaktualizowanej wersji książki dodatkowo omówiono cyfrowy etap w rozwoju kartografii. Szczególne miejsce zajmują „kosmiczne” mapy, „zakazane” kartografowanie, „mapy deweloperów” i „szybkie mapy”, w tym animowane mapy, mapy internetowe oraz „inteligentne” statyczne mapy, rozpowszechniane w formie elektronicznej w internecie; przedstawiono zalety i wady map online. Badane są nowe możliwości zniekształceń kartograficznych – od zamierzonego uproszczenia po mylące użycie określonych kolorów, a także metody bezpośredniego oszustwa i propagandy. Wydanie, wzbogacone licznymi ilustracjami, w tym na kolorowej wkładce, przeznaczone jest dla wszystkich, którzy interesują się kartografią, geografią, historią i polityką. Doskonały prezent dla tych, którzy chcą pozbyć się kartograficznej analfabetyzmu i „kartofobii”.
„Mapy geograficzne, podobnie jak publiczne wystąpienia czy dzieła sztuki, są autorską obróbką informacji i tak samo podlegają zniekształceniom… Badanie praktyki niewłaściwego użycia map – zarówno papierowych, jak i cyfrowych – daje klucz do zrozumienia natury samych map i zakresu ich adekwatnego zastosowania” (Mark Monmonier)