Pierwsza powieść graficzna Tardi'ego w języku rosyjskim!
Tardi - kultowy komiksiarz, klasyk francuskiej powieści graficznej, dwukrotny laureat nagrody Eisnera, zdobywca nagrody Maxa i Moritza oraz innych wyróżnień, autor serii komiksów "Niezwykłe przygody Adela Blanc-Sec", którą w 2010 roku ekranizował Luc Besson.
"W okopach" - najlepszy antywojenny komiks tysiąclecia, poświęcony I wojnie światowej, opublikowany w 1993 roku i wysoko oceniony przez Arta Spiegelmana. W centrum fabuły nie stoją wielkie zamysły, polityka ani wielkość wojny, ale ludzie, którzy znaleźli się w wirze strasznych wydarzeń. Oparta na historiach dziadka Tardi'ego, książka opowiada o tym, jak rozpoczął się XX wiek, wiek industrializacji i śmierci: od incydentu w Sarajewie, rzezi pod Ypres, po werdenńską maszynkę do mięsa - świadectwa bulwersującej ludzkiej okrucieństwa.
Przed Państwem tłumaczenie specjalnego wydania jubileuszowego, przygotowanego we Francji na stulecie wybuchu I wojny światowej, uzupełnionego unikalnymi materiałami - szkicami i ilustracjami autora.
