Lolita

Czterdziestoletni literat i rentier, przenosząc się z Paryża do Ameryki, zakochuje się w dwunastoletniej prowincjonalnej uczennicy, której pragnienie posiadania staje się jego zgubną manią. Przynosząca Włodzimierzowi Nabokowowi (1899-1977) światową sławę, technicznie jedna z najbardziej doskonałych jego książek — zuchwała, głęboka,... dowcipna, przenikliwa i żywa, «Lolita» (1955) niezmiennie dzieli czytelników na dwie kategorie: zachwyconych miłośników wyrazistej sztuki i wszystkich innych.
W połowie lat 60. Nabokow stworzył rosyjską wersję swojej ulubionej książki, wprowadzając do niej różne dodatki i uzupełnienia. Rosyjskie wydanie ukazało się w Nowym Jorku w 1967 roku. Pomimo zakazu trwającego do 1989 roku, «Lolita» zdobyła szeroką popularność w ZSRR i miała znaczący wpływ na całą późniejszą rosyjską literaturę.