Cyruś de Bergerac

Edmond Rostand - błyskotliwy dramaturg, któremu było dane na przełomie XIX-XX wieku ożywić tradycje francuskiej sztuki romantycznej. Chwała stworzonych przez niego sztuk - "Księżniczka Marzeń" (1895), "Orzeł" (1900), "Szantykler" (1910) - przyćmiła heroiczna komedia "Cyruś de Bergerac", po raz pierwszy wystawiona w paryskim teatrze "Port-Saint-Martin" 27 grudnia 1897 roku. Jej bohaterem jest francuski poeta i filozof XVII wieku, znany ciętym żartem i duelistą. To dzieło 29-letniego autora, dzięki błyskotliwemu alexandryńskiemu wierszowi w połączeniu z przenikliwą miłosną intrygą, miało stać się jedną z najczęściej wystawianych sztuk w światowym teatrze. 
Publikowany w niniejszym wydaniu przekład E. Baewskiej w pełni odzwierciedla wszystkie dramatugiczne cechy oryginału. Tekst został wzbogacony o posłowie i komentarze.