Pieśń Srokota. Niech żyje książę!

Tym razem walka toczy się nie tylko o wpływy, ale także o prawo do poznania prawdy. Gauthier Heathcliff rozumie, że w przeszłości Scaryela było zbyt wiele niedopowiedzeń i postanawia dotrzeć do sedna sprawy, niezależnie od tego, jak niebezpieczna może być cena. Jerome Butler, wcześniej gotowy podążać za nim, teraz chce go powstrzymać i już mu nie ufa. Kiedy do gry wkracza komandante Frank Lafar, nazywany Oktawiańskim szczurołapem, osobiste konflikty bohaterów splatają się z interesami Imperium. Romus i Zakazane ziemie stają się areną, gdzie każdy sojusz jest tymczasowy, a każdy krok zmienia układ sił.