Sīka dziesma. Ilgi dzīvo princis!

Šoreiz cīņa notiek ne tikai par ietekmi, bet arī par tiesībām zināt patiesību. Gotjē Hītklifs saprot, ka pagātnē Skērijelā ir pārāk daudz neskaidrību, un nolemj nonākt pie būtības, lai kāda bīstama cena tas būtu. Džeroms Batlers, kurš agrāk bija gatavs sekot viņam, tagad vēlas viņu apturēt un vairs netic uz vārda. Kad spēlē iesaistās komandants Franka Lafars, kuru sauc par Oktaviāna peles mednieku, varoņu personīgie konflikti saplūst ar Impērijas interesēm. Romuss un Aizliegtās zemes kļūst par arēnu, kur katrs savienojums ir pagaidu, un jebkurš solis maina spēku līdzsvaru.