Trzecia zasada podróży w czasie

Po śmierci Colsona Beth Darlow musi sama wychować Izabellę i kierować projektem, który tworzyła razem z mężem. Finansowanie się kończy, a szef korporacji Jim Langan domaga się przyciągnięcia uwagi inwestorów. Aby zaprezentować możliwości maszyny, Beth ponownie wysyła swoją świadomość do jednego z epizodów własnego życia. Zgodnie z ustalonymi zasadami obserwacja przeszłości nie powinna wpływać na teraźniejszość. Jednak po nowych podróżach rzeczywistość wokół Beth zaczyna się zmieniać. Bohaterka musi szukać przyczyn zakłóceń, przywracać wydarzenia swojego życia i zrozumieć, jak jej decyzje są związane z pojawiającymi się zmianami. Od wyniku zależy los projektu, samej Beth i jej córki.