Kolmanda reegel ajareiside

Pärast Colsoni surma peab Beth Darlow üksi kasvatama Isabelat ja juhtima projekti, mille ta koos abikaasaga lõi. Rahastamine lõpeb ja korporatsiooni juht Jim Langan nõuab investorite tähelepanu. Et näidata masina võimalusi, saadab Beth taas oma teadvuse ühe oma elu episoodi. Kehtivate reeglite kohaselt ei tohi mineviku jälgimine mõjutada olevikku. Kuid pärast uusi reise hakkab Bethi ümber reaalsus muutuma. Kangelannal tuleb otsida häirete põhjuseid, taastada oma elu sündmusi ja mõista, kuidas tema otsused on seotud tekkivate muutustega. Tulemuse põhjal sõltub projekti, Bethi ja tema tütre saatus.