Pułapka

W paryskim kwartale robotników i biedaków pralnia Żervesy Makkar marzy o prostym szczęściu: uczciwej pracy, własnym interesie, czystym domu i spokojnym życiu u boku ukochanego człowieka. Odrzucona przez ukochanego, z dwójką dzieci na rękach, znajduje w sobie siłę, aby zacząć od nowa – wychodzi za mąż, otwiera pralnię i na krótki czas zbliża się do tej skromnej, wywalczonej marzenia, które wydaje jej się szczytem ziemskiego dobrobytu. Lecz świat, w którym żyje Żervesa, nie przebacza słabości. Nędza, zazdrość, zmęczenie, męska tchórzliwość i niszczycielska władza karczmy stopniowo otaczają ją, zamieniając nadzieję w upokorzenie, pracę w wyczerpanie, miłość w zależność. „Pułapka” – to jedna z najbardziej przejmujących powieści Émile'a Zoli, bezlitosna historia upadku człowieka, którego niszczą nie tylko własne błędy, ale i sama rzeczywistość: ciasna, brudna, obojętna, jakby już wcześniej zastawiła pułapkę.