O sławnych kobietach

Znany jest Giovanni Boccaccio przede wszystkim jako autor Dekameronu; jednak w epoce renesansu i nowożytnej był nie mniej znany jako autor książki "O sławnych kobietach" - pierwszego w historii zbioru biografii poświęconego wyłącznie kobietom. Sto sześć opowieści o tych, którzy zdobyli sławę nie w wyniku małżeństwa czy macierzyństwa, ale dzięki swojej woli, umysłowi, determinacji, przebiegłości, odwadze, urodzie i sile - stały w sprzeczności z utartym wyobrażeniem o podrzędnej roli kobiet w historii.
Niezmienna humor, ironia i głęboka erudycja Boccaccia stworzyły książkę prowokację, o której dyskusje nie cichły przez kilka stuleci.
Przekład z łaciny. Po raz pierwszy publikowane w języku rosyjskim. Jako ilustracje wykorzystano miniatury z francuskiego rękopisu z 1496 roku autorstwa mistrza Testara Robine, niemieckiego wydania Johannesa Zainera z 1474 roku z drukarni Johannesa Zainera i wydania drukowanego Ioannis Boccatii de Certaldo insigne opus De claris mulieribus 1539, Bernae Helvet.